mishka_dobro (mishka_dobro) wrote,
mishka_dobro
mishka_dobro

Расскажу об особенной книге

А сегодня я расскажу вам о прекрасной книге...
Книге, которая сразу пробирается в душу...







Когда я читала ее первый раз, я еще не знала ее исключительную историю...
Я просто читала стихотворение о маленьком буксире, оно немножко грустное очень трогательное и многое говорит между строк... Это одно из самых лучших стихотворений, которые я читала.

Иногда мне кажется, что буксир это и не буксир вовсе, а какой то хороший человек....
Буксир мечтает о дальних странах, но знает что без него пропадут, да и не сможет он никогда в этих дальних странах оказаться, ведь он только маленький буксир и его мечты так и остаются мечтами, но это не плохо, а наоборот хорошо и грусть его светлая и добрая.
Он маленький, но самый незаменимый и хоть он и маленький но дело, которое он делает - оно очень большое!
И жизнь его и его судьба на самом то деле тоже не маленькие, а значительные!


А потом я узнала, что это стихотворение написал Иосиф Бродский.
А иллюстратор книги Екатерина Марголис. Но не одна. Рисунки для книги еще рисовали дети! Дети, которые лечатся в больнице! Пациенты РДКБ.







И еще оказывается, абсолютно все, кто помогал этому проекту осуществиться, стать книгой, которую можно держать в руках, делали это бесплатно.

Потому что проект этот — благотворительный, в помощь детям с онкологическими заболеваниями.

Наследники Иосифа Бродского бесплатно передали издательству «Розовый жираф» права на публикацию.

Екатерина Марголис бесплатно сделала макет и иллюстрации.
Бюро «Виртуальная галерея» бесплатно подготовило книгу к печати в типографии.
Издательство «Розовый жираф» купило бумагу, а московская типография «Новости» бесплатно напечатала тираж.

И все деньги, вырученные от продажи книги, будут перечислены на благотворительные программы фондов «Адвита» и «Подари жизнь!» для помощи детям, которые тяжело больны.


А еще издатели надеются что выпуск книги привлечет дополнительное внимание к деятельности самих фондов — и люди продолжат им помогать, даже когда тираж будет распродан.


Это — я.
Мое имя — Антей.
Впрочем,
я не античный герой.
Я — буксир.
Я работаю в этом порту.
Я работаю здесь.
Это мне по нутру.
Подо мною вода.
Надо мной небеса.
Между ними
буксирных дымков полоса.
Между ними
буксирных гудков голоса.

Я — буксир.
Я работаю в этом порту.
Это мой капитан
с сигаретой во рту.
Он стоит у штурвала
(говорят — за рулем).
Это мой кочегар —
это он меня кормит углем.
Это боцман,
а это матросы.
Сегодня аврал.
Это два машиниста —
два врача, чтобы я не хворал.
Ну, а кто же вон там,
на корме,
в колпаке?
Это кок
с поварешкой прекрасной в руке.

Я — буксир.
Все они — это мой экипаж.
Мы плывем.
Перед нами прекрасный пейзаж:
впереди синева,
позади синева,
или кранов подъемных
вдалеке кружева.
На пустых островках
зеленеет трава,
подо мною залив
и немножко Нева.

Облака проплывают
в пароходных дымках,
отражаясь в воде.
Я плыву в облаках
по прекрасным местам,
где я был молодым,
возле чаек и там,
где кончается дым.

На рассвете в порту,
когда все еще спят,
я, объятый туманом
с головы и до пят,
отхожу от причала
и спешу в темноту,
потому что КОРАБЛЬ
появился в порту.

Он явился сюда
из-за дальних морей,
там, где мне никогда
не бросать якорей,
где во сне безмятежно
побережья молчат,
лишь на пальмах прибрежных
попугаи кричат.

Пересек океан —
и теперь он у нас.
Добрый день, иностранец,
мы приветствуем вас.
Вы проделали путь
из далекой страны.
Вам пора отдохнуть
у причальной стены.
Извините, друзья,
без меня вам нельзя.
Хоть, собравшись на бак,
вы и смотрите вниз,
но нельзя вам никак
без меня обойтись.
Я поставлю вас здесь,
средь других кораблей,
чтоб вам было в компании
повеселей,
слева — берег высокий,
а справа — Нева.
Кран распустит над вами
свои кружева.

…А потом меня снова
подкормят углем,
и я вновь поплыву
за другим кораблем.

Так тружусь я всегда,
так тружусь и живу,
забываю во сне,
чем я был наяву,
постоянно бегу,
постоянно спешу,
привожу, увожу,
привожу, увожу.
Так тружусь я всегда,
очень мало стою.
То туда, то сюда.
Иногда устаю.

…И, когда я плыву
вдоль причала домой,
и закат торопливый
все бежит за кормой,
и мерцает Нева
в серебристом огне,
вдруг я слышу слова,
обращенные мне.
Словно где-то вдали,
собираясь в кружок,
говорят корабли:
— Добрый вечер, дружок.
Или просто из тьмы,
обработавший груз,
«бон суар, мон ами»
тихо шепчет француз.
Рядом немец твердит:
«гутен абенд, камрад».
«О, гуд бай!» — долетит
от английских ребят.

До свиданья, ребята,
до свиданья, друзья.

Не жалейте, не надо,
мне за вами нельзя.

Отплывайте из дому
в белый утренний свет,
океану родному
передайте привет.

Не впервой расставаться,
исчезайте вдали.

Кто-то должен остаться
возле этой земли.

Это я, дорогие,
да, по-прежнему я.
Перед вами другие
возникают края,
где во сне безмятежно
побережья молчат,
лишь на пальмах прибрежных
попугаи кричат.

И хотя я горюю,
что вот я не моряк,
и хотя я тоскую
о прекрасных морях,
и хоть горько прощаться
с кораблем дорогим,
НО Я ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ
ТАМ,
ГДЕ НУЖЕН ДРУГИМ.

—————

И когда я состарюсь
на заливе судьбы,
и когда мои мачты
станут ниже трубы,
капитан мне скомандует
«право руля»,
кочегар мне подбросит
немного угля,
старый боцман в зюйд-вестке
мой штурвал повернет
и ногой от причала
мне корму оттолкнет, —
— и тогда поплыву я
к прекрасному сну
мимо синих деревьев
в золотую страну,
из которой еще,
как преданья гласят,
ни один из буксиров
не вернулся назад.

1962 г.

Tags: другие благотворительные проекты, книги - детям
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments